Кристина Фельшериноу: "Я, мои друзья и героин".
Спустя какое-то время после просмотра фильма таки прочитала и книгу. Сложно сказать, представляет ли эта книга ценность именно как современное литературное произведение. Я не критик и не литературовед, но одно сказать могу точно: прочесть стоит. На протяжении всего чтения меня не покидало острое (острейшее) чувство отвращения, физического в том числе (хотя, возможно, сыграла роль особенность моего восприятия: глубоко проникаюсь проблемой и состоянием героя будь то книги, фильма или реального человека). Пока читаешь, постояно сравниваешь себя в 12 лет и героиню, то, что она пережила и во что вляпалась, и своё безмятежное детство, думаешь: боже мой, КАК такое возможно в 12-14 лет?! Но возможно, да ещё как.
Если сравнивать с фильмом, то не могу сказать, что экранизация плоха. Просто фильм есть фильм, а книга — это книга. Смотреть и читать стоит и то и другое. К слову сказать, в книге история раскрывается более полно (это и понятно, если бы кино снимали в точности по книге, то лента вряд ли вышла бы на каких-то два часа), в ней лучше осознаешь масштаб трагедии и ужас всего происходящего.
Единственное, что напрягало: местами корявый перевод и сам стиль изложения (ну да, после Канта тяжело такие вещи читать (: ).
мм… обожаю читать такого рода книги.
спасибо за пост, захотелось прочитать эту книгу)
что, собственно, сейчас и сделаю) если найду в интернете, конечно.
Рада, что дала наводку. Надеюсь, не разочаруетесь.
Читала всю ночь взахлеб. Книга поглотила меня полностью. Прочитала больше половины, сейчас читаю до конца. Настолько прониклась, что плакала на некоторых моментах.
Еще ни одна книга меня до слез не доводила. А перевод все-таки корявый)
Но теперь захотелось посмотреть и фильм.
Что интересно, именно простота и безхитростность изложения помогает погрузиться в мир девочки с головой.
Главное, после прочтения сделать правильные выводы.
Кстати говоря, автор в последствии уже будучи взрослой таки возвращалась к накротикам. Как говорится, не бывает бывших наркоманов.
Эту книгу можно, а даже нужно, почитать и мамам. Все-таки девочка бы не кинулась в этот мир, если бы мама больше проводила с ней времени. Но я не во всем виню маму героини. Если бы была голова на плечах, то девочка не стала бы поддаваться этому стаду.
Когда читала, подумала о том, что если у меня будут дети, то в возрасте 12 лет я им дам почитать эту книгу. Жёстко конечно так, но вполне правильно.
Мне кажется тут дело даже не в маме… Девочка начала принимать наркотики не потому что хотела отвлечься от проблем, уйти от суеты, а в первую очередь ей хотелось влиться в компанию, быть как все те ребята, которые являлись авторитетами для неё. К наркотикам приходят не обязательно из-за того, что жизнь тяжёлая (не смотря на то, что девочка пережила, живя с отцом, всё же жизнь её была много лучше жизни других ребят), а просто из-за обычного любопытства. Хотя можно увидеть и другую, взрослую сторону проблемы, например, родители до сих пор считают, что если они вкалывают на работе и снабжают своих чад всеми материальными благами (ну или стремяться к этому), то этого достаточно и, что ребёнок только так и будет счастлив.
Одна жизнь, одна история, а проблемы вечные.
А я, читая эту книгу, испугалась и стала думать, как же мне своих детей(когда они будут) отгородить от всего этого. Сама была подростком, ну и сейчас являюсь, но переходный возраст пережила. В период переходного возраста сама пыталась чем-то выделиться, делала пирсинг и прочее. Благо дело до наркоты не дошло. Признаюсь, по осени я пробовала дуть(курить) шок(шоколад, трава такая). Дула всего 4 раза. Эффекта сильно не почувствовала и слава Богу, что меня не затянуло в эту рутину. Но все же, я думаю, если бы мать провела с этой девочкой разговор про наркотики еще до того, как она начала их принимать, может все повернулось бы в другую сторону.
Хотя, опять же. Со мной проводили такие беседы, но я глядя на свою соседку по комнате, как она ржала от спайса, тоже захотела попробовать и узнать какого это.
В общем, на эту тему можно говорить бесконечно. но у каждого своя голова на плечах и что творится в этой голове никто не знает, кроме самого хозяина этой головы)